Beschrijving
‘Abdul-Baha, the Son of Persia (Persian)
The Forgotten Chapter of the History of Enlightenment in Iran
عبدالبهاء فرزند ایران
بخش فراموش شده‌ی تاریخ روشنفکری ایران
به‌کوشش فریدون وهمن
2023 نشر باران، سوئد
تاریخ غنیِ تجدد‌خواهی در ایران گرفتار تاریخ‌زدایی شده است
دکتر محمد توکلی طرقی، استاد تاریخ دانشگاه تورنتو
تاریخ معاصر ما و مهم‌تر از آن، درکی که از تاریخ معاصر از خودمان و گذشته و حالمان به‌دست داده‌ایم سرشار از بدفهمی‌ها، بدخوانیها، بی‌اعتدالی‌ها و ناروایی‌های ریز و درشت است، ناروایی‌هایی که از درون عدم تعادل ما سر بر می‌کشد و به «تجدد» ما و تاریخ تجدّد ما سمت و سو می‌دهد.
دکتر ماشاءالله آجودانی مولف کتاب مشروطهء ایرانی
کتاب عبدالبهاء فرزند ایران کوششی در نمایاندن پیوند تاریخ دیانت بهائی با تاریخ جاودانی ایران و نقش بارز این آیین در جنبش روشنفکری ایران در صد و هشتاد سال گذشته، به‌ویژه در صدر مشروطه است؛ همان حقیقتی که گرفتار تاریخ‌زدایی شده و امروزه حتی گفتگو از آن جُرم محسوب می‌شود.
در طول سی سال رهبری جامعهء بهائی (۱۸۹۲ تا ۱۹۲۱م.) عبدالبهاء با نامه‌های بیشماری که از تبعید ناخواستهء خود در عثمانی به ایران می‌فرستاد هزاران تن از ایرانیان را با تعالیم پدرش بهاءالله آشنا ساخت و از بهائيان خواست که هم‌میهنان خود را با آن تعالیم آشنا سازند. بدین‌ترتیب دامنهء گسترش دیانت بهائی و تعالیم آن در دهه‌ها پیش از انقلاب مشروطه در سراسر ایران، حتی دهات دورافتاده گسترش دیافت، به ماوراء مرزهای ایران، به آسیای مرکزی و قفقاز و سپس به اروپا و امریکا رسید. آنچه اعبدالبهاء گفت و نوشت در بزرگداشت انسان و مقام او، تساوی حقوق زنان و مردان، لزوم تعلیم و تربیت به ویژه تحصیلات دختران، آزادی عقاید و وجدان، لزوم توافق دین با علم و عقل، تساوی نژادها، حکومت مردم بر مردم، صلح عمومی و خلع سلاح و امثال آن بود.
عبدالبهاء نُه ساله بود که همراه خانواده به دستور ناصرالدین شاه از ایران به عثمانی تبعید شد و پس از آن هرگر نتوانست به ایران بازگردد، ولی به شهادت آثارش در تمام عمر با عشق به ایران زیست، با سخنانی ستایش‌آمیز از ایران گفت و نوشت، تا پایان عمر رسوم و عادات ایرانی را حفظ کرد و آرزویش سربلندی و آبادانی آن سرزمین بود.
کتاب عبدالبهاء فرزند ایران، در دوازده فصل به بررسی افکار و تعالیم و شرح زندگانی این شخصیت برجستهء تاریخ ایران، به ویژه هنمودهای او در دوران انقلاب مشروطیت ایران (۱۹۰۵م) می‌پردازد، کتابی است برای همهء علاقمندان به تاریخ و سرنوشت ایران که شاید بتوان در آن پاسخی به این پرسش یافت که چرا و چگونه مردم ایران که یک قرن پیش جنبش مشروطیت را آفریدند امروزه به جمهوری اسلامی رسیده‌اند.
کتاب در 672 صفحه با جلد محکم همراه با هزینه پست معادل ۴۰ یورو در سراسر جهان.
This book aims to illustrate the living relationship between the history of the Baha’i Faith and the enduring historical narrative of Iran. It underscores the significant influence of this religion on Iran’s intellectual landscape, spanning the last 180 years, with a particular focus on its pivotal role during the Constitutional Revolution of 1905. The book also looks at how the Baha’i Faith has endured hostility from its very inception, in its birthplace, Iran, and its modernizing influence has been expunged from historical accounts.
Throughout his leadership of the Baha’i community, for thirty years, spanning from 1892 to 1921, Abdul-Baha played a pivotal role in introducing thousands of Iranians to the teachings of his father, Baha’ullah. Despite his involuntary exile in the Ottoman Empire, he tirelessly conveyed these teachings through numerous letters sent to Iran, and encouraged fellow Baha’is to share these teachings with their compatriots. As a result, well before the Constitutional Revolution, Baha’i teachings began to permeate Iranian society, reaching even the most remote and isolated villages. These teachings eventually reached beyond Iran’s borders, spreading to Central Asia, the Caucasus, Europe, and America during Abdul-Baha’s lifetime.
Abdul-Baha’s words and writings commemorated the human spirit and the unity of mankind. His teachings encompassed a range of important principles, such as gender equality, compulsory education, especially for girls, the fundamental values of freedom of belief and conscience, the significance of harmonizing religion with science and reason, the promotion of racial equality, advocacy for democracy and parliamentary systems, the separation of religion from politics and government, the pursuit of universal peace, disarmament, and similar core ideals.
This book serves as a valuable resource for anyone interested in the history and destiny of Iran, and understanding how the Iranian people, who initiated the Constitutional Revolution a century ago, ended up with the Islamic Republic today.
